Translator wannabe

Omiljena blog-odredišta s nama je podijelila Translator wannabe, koju možete čitati na http://translator.blog.hr/

Flapper girl
www.flapper-girl.net

Uvijek mi drago odredište kad se zaželim alternativnih priča s filmske i glazbene scene te osvrta na burne dvadesete iz pera nekoga tko nije Jelena Veljača.

Pepys diary
www.pepysdiary.com

Nešto sasvim drukčije: službenik i bibliofil iz Londona svakodnevno piše o svemu što mu se događa na poslu, u kući i u birtiji. Blog je počeo pisati u siječnju 1660., a planira pisati do 1669. Nije tipfeler, uvjerite se sami!

Jezični savjetnik
http://jezicnisavjetnik.mojblog.hr/

Rijetko pismen čovjek koji svoju pismenost nesebično dijeli s bližnjima. Vjerujem mu više nego uvaženim lektorima s državnih i inih televizija i konzultiram ga češće od aktualnih pravopisa.

Nemanja: podvižništvo
http://vaseljena.blog.hr/

Nenadmašan izbor književnih i kritičkih tekstova i zapostavljenih prijevoda. Izgleda kao da ima za svakoga ponešto, ali zapravo nema. Nema za one koji žele odmoriti mozak.

Mama ti se kupa gola
http://stroke.blog.hr/

Književnost susreće život u Blogolendu. Moj izlet u postmodernizam i lokalpatriotizam.

Blogging the canon
http://bloggingthecanon.blogspot.com

Sredovječni znanstvenik crtica glazbenik, kako sam sebe opisuje, odlučio je ostatak života čitati kapitalna djela svjetske književnosti i blogati o njima. Ludo zabavno štivo, posebno za mrzitelje kanona.

Lexiophiles
www.lexiophiles.com

Vrlo praktično orijentirana blogolika stranica koja hrani moju pragmatično-filološku stranu. Sjajna i za teoretičare i za praktičare: sadrži gustiš podcastova, šumu blogova i džunglu materijala za prevođenje i učenje.

U carstvu melanholije
http://asjaba.blog.hr/

Vlastita soba u maniri ultramoderne Virginije Woolf, koja pokazuje da se feminizam ipak nije sveo na floskule i kreature poput Sare Palin.

Dvizga
http://dvizga.blog.hr

Svježi pogled iz drugog kuta na sitnice i krupnice koje život znače. Nepretenciozno topla i mazna, čita se u dahu, najbolje uz jutarnju kavu.

Dnevnik ulice
http://redskin.blog.hr/

Magični realizam na djelu. Čovjek iz raje koji je prestao pisati, ali ja mu se vraćam mnogo češće nego Garcíji Márquezu.

 (Plan B 13)

Modesti Blejz

Old school blogerica Modesti Blejz podijelila je s nama omiljena blogerska odredišta.
Modesty čitajte na http://modestiblejz.blog.hr/

1. Brod u boci
http://broduboci.blog.hr/

Bilo da piše o svom Trogiru, moru ili planinarskim putešestvijama, on je nepresušno vrelo životne radosti i vječnog optimizma. Brod je za mene ono što čini Dalmaciju.

2. ViN
http://vin.bloger.hr/

Ponosni branitelj iz Dubrovnika bez dlake na jeziku komentira aktualije. Britak i duhovit, ponekad i oštrijeg izraza, koji neće baš svakome sjesti, on je uvijek iskren i svoj.

3. Ire's corner office
http://ire.nosf.net/

Moja dnevno potrebna doza kulturalija, sveopće pozitive i obožavanog SF-a. Volim Ire jer Ire je dobar duh bloga (koji uz to, po potrebi, zna prevoditi sa španjolskoga ;o)).

4. Mama i mačak
http://mamaimacak.mojblog.com/

Dubrovačko-cavtatska turbo Mama koja na izuzetno duhovit način opisuje zgode iz svakodnevnog života svojih prinćipesa, najljepšeg i najpametnijeg muža na svijetu te njihovog kućnog ljubimca - Mačka.

5. Regina Elena
http://reginaelena.blog.hr/  

Zmaj-žena Crne Gore koja me svojom brutalnom iskrenošću, stavom, inteligencijom i elokvencijom svaki put iz posta u post (bez obzira na temu) nanovo i nanovo oduševljava i osvaja. Uistinu Kraljica.

6. Film
http://film.blog.hr/  

Tematski blog o filmu i filmskoj umjetnosti, koji kao pravi filmofil nikada ne propuštam. Uvijek aktualan i svjež, aktivno prati sve domaće filmske festivale.

+

FILM/TV
www.filmtvblog.com

Još jedan tematski blog o filmu, specijaliziran za recenzije najnovijih filmskih ostvarenja, što kao dobra poznavateljica filma znam cijeniti i ocijeniti.

7. Korak od sna
http://panonija.blog.hr/

Pero Panonski sam za sebe kaže: "Tvrdoglavo. Hrvatski. U antihrvatskom okruženju!" To je dnevno-politički blog u kojem Pero iznosi svoje često pristrane, ali uvijek odlično argumentirane stavove, zbog čega ga cijenim - premda se baš i ne moramo uvijek slagati.

8. Doktorska dezertacija
http://barba.blog.hr/

Kratka ali slatka barbina javljanja iz zemlje Švicarske, sa zrnom humora i zrnom soli. Ovaj blog doživljavam kao hrvatsko-švicarski haiku.

9. Seoska idila
http://rudarka.blog.hr/

Ovo je blog o dogodovštinama jedne frustrirane domaćice, kako sama za sebe rudarka vrckavo veli. Ima tu i lucidnog humora i prave seoske idile i svi je zbog toga volimo.

10. Arhangel
http://arhangel.blog.hr/

Blog većinom duhovne tematike (ali ne isključivo), s kvalitetnim tekstovima iz područja religije, duhovnosti, vjere.

(Plan B 12)

Nivas

Svoja omiljena blog-odredišta s nama je podijelila ekipa iz web studija Nivas. Nivas Blog čitajte na www.nivas.hr/blog/

Neven Jacmenović

Papervision 3D
http://blog.papervision3d.org/
Centralno mjesto za priču oko razvoja PV3D-a – najboljeg realtime 3D Flash enginea. Okuplja najbolju ekipu iz svijeta Flasha.

High Scalability
http://highscalability.com/
Gradimo veće, brže, bolje, izdržljivije… siteove!

901 AM
www.901am.com
Izvor novih informacija o zbivanjima na internternetu (merganje, hostile takeoveri, releasovi siteova itd.).

Brainfuel
www.brainfuel.tv
Weblog tima luđaka web-developera i dizajnera iz Phoenixa poput nas.

Gjuro Korać

Confessions of a Bookplate Junkie
http://bookplatejunkie.blogspot.com/
Lewis Jaffe je strastveni sakupljač skrivenih tiskarskih blaga. Izvrstan blog i nepresušno vrelo inspiracije. Zanimljivo je promatrati korijene nekih danas popularnih trendova i tražiti naznake trendova koji dolaze. Preporučam uz kavu i pecivo.

Brand New
http://www.underconsideration.com/brandnew/
Za dnevnu dozu logotipova i redizajna istih, ovo je definitivno odredište. Site je dio under consideration mreže, a kao što sami kažu: "It's a place to go bitch about logos".

Mark Raguž

I am Matt Brett
http://mattbrett.com/
Hard core recenzije igara i još štošta.

Newspond
http://www.newspond.com/
Moja zamjena za digg, agregator svih vijesti s neta na jednom lijepom mjestu.

Goran Peuc

John Nack on Adobe
http://blogs.adobe.com/jnack/
Inside informacije o Adobe proizvodima, uglavnom fokusirane na Photoshop.

I can has Cheezburger
http://icanhascheezburger.com/
Odmah poslije Facebooka – najgluplji fenomen na internetu; fotografije mačaka u smiješnim pozama, uz pravopisno i gramatički iskvaren tekst.

4chan Random (tehnički nije blog)
http://img.4chan.org/b/
Svaka slika – bila smiješna, provokativna, glupa ili zanimljiva, koju ste ikad vidjeli da kruži internetom – potekla je sa 4chana.

Damir Ribarić

The urban vegan
http://urbanvegan.blogspot.com/
Puno dobrih recepata i lijepo dekoriranih veganskih jela. Ovaj blog je glavni krivac za moju škembicu!

Copenhagen Cycle Chic
www.copenhagencyclechic.com
Na blogu se redovito objavljuju odlične fotke iz najbiciklističkijega grada na svijetu.

Marko Badurina

CSS Globe
http://cssglobe.com/
Dnevna porcija svježeg CSS-a.

A list apart
www.alistapart.com
Web-development blog, koji naginje dizajnu. Dobar izvor novih ili starih client-side tehnika, {$jquery('javascript') + 'css'}

Matej Baćo

Digital Photography School
http://digital-photography-school.com/blog/
Dobri savjeti za još bolje fotke! 

(Plan B 10/11)

Unspeakable

Blogerica s dugogodišnjim blogerskim stažem podijelila je s nama svoja omiljena odredišta. Čitajte Unspeakable na http://unspeakable.blog.hr/

3191
http://3191.visualblogging.com/

Stephanie i Maria, dvije prijateljice umjetnice, surađuju na fotografskom projektu. Jedna s drugom, a onda i sa cijelim internetskim svijetom, dijele svoje dnevne životne trenutke gledane okom kamere. Fotke objavljuju u parovima i kombinacije koje pritom nastaju ono su što njihov blog čini različitim u moru ostalih foto-blogova. Jednako oduševljavaju i kada se uslikano savršeno poklopi i kada je kontrast ono što dolazi do izražaja.

Minerva
http://minervariranje.blog.hr/

Minerva piše jednostavnim rečenicama, a opet neobičnim nizanjem isprepletenih misli. Tren glasom iskustva i svijesti o sebi i svijetu, a zatim kao dijete koje još istražuje i pokušava shvatiti život. Meni su nekako omiljeniji njezini osobni upisi o prijateljicama, ljubavi i životu, premda se uvijek veselim i kada zađe u domenu glazbe ili filma jer su joj preporuke sve sami još neotkriveni biseri.

A beautiful revolution
http://www.abeautifulrevolution.com/blog/

Andre je drama queen, a njegove piskarije i crtkarije rezultat su stotina tragičnih trenutaka iz prošlosti. Više ne ide na psihoterapiju, pa je morao pronaći mjesto gdje će istresati svoje ćudljive twee misli. Naizmjenično nudi sadržaje koji će vas nasmijati do suza, s onima koji će vas rasplakati. 

Art Mistakes
http://www.artmistakes.com/

ArtMistakes živi u susjedstvu. Kreativna je i svestrana. Piše blog svaki dan. Zapravo, slika. Slika kistom i bijelim slovima na crnoj pozadini s pokojom kapljicom crvenoga. Intrigira me i fascinira, na granici nedodirljivosti.

Irena sirena
http://irena.blog.siol.net/

Irena također živi u susjedstvu, ali s druge strane. Njezin je blog namijenjen čistoj razonodi. Obiluje fotografijama iz svijeta bogatih i slavnih te prigodnim komentarima. Od primjera radikalnih photoshop-obrada s naslovnica, preko haljina i cipelica sa crvenog tepiha, do "Pogodi tko je na slici?" pitalica.

Dooce
http://www.dooce.com/

Dooce nazivaju predvodnicom mommy blogerica, što mene zapravo asocira na jezive stranice prepune loših slika zamusane dječice i dosadnih priča o pelenama. Ali ovaj blog je kao jedan od onih crnohumornih, ciničnih, a neodoljivo šarmantnih i luckastih nezavisnih filmova koji se sramežljivo pojave na nekom malom festivalu i izrastu u hit godine. Ili desetljeća. Ili interneta. Na komadiću weba posvećenog jednoj obitelji i stvarnom životu iz tipkovnice majstorice.

Whisperer
http://shaputalica.wordpress.com/

Shaputalicu sam otkrila nedavno. Jako je lijepa i pametna. Kaže da je to zato što je puno padala na glavu kad je bila mala. To joj je i glavni razlog zašto je postala blogerica. Najjače oružje joj je humor – bilo da piše o poslu, djetinjstvu ili bolovanju od gripe.

the ch!cktionary
http://thechicktionary.com/

Ime joj je Lena Chen, a njezin je blog raj za sve internetske voajere. Ta sitna američka Azijatkinja, studentica na prestižnom sveučilištu, ne preza od objavljivanja pikanterija iz svog seksualnog života i fotografija na kojima je odjevena samo u košulju trenutačnog ljubavnika. Ipak, ispod sve te površne eksponiranosti krije se jedna draga, inteligentna i osjećajna djevojka, zbog čega i zaslužuje mjesto na mojoj listi.

Gorgona medusa
http://monodrama.blog.hr/

Medusa mi je oduvijek bila pomalo zagonetna. Ali i prva koju sam počela pratiti iz kategorije onih blogera čiji su upisi bili pjesme u prozi, emocije u igri riječima, čak i odrazi mene ponekad. Molekularna biologinja, zaljubljena u ples, s trenutačnim prebivalištem u New Yorku.

The sartorialist
http://thesartorialist.blogspot.com/

Jedan od najboljih osjećaja kada se maknete s ovih naših prostora jest nepostojanje (ne)kulture buljenja i komentiranja prolaznika na ulici. Onog bapsko posprdnog. Moda je vani slobodna, individualna i inspirativna. Sartorialist na svom blogu objavljuje fotografije uličnog stila iz najvećih svjetskih metropola. Modeli su mu obični ljudi koji svojim odijevanjem pričaju neke sasvim osobne priče i odbijaju biti uniformirane figure u masi klonova.

(Plan B 9)

Koala

Koalu smo upoznali na prošlom Motovun film festivalu i oduševili se njezinim odličnim tekstovima. Danas, nešto manje od godinu dana kasnije, s nama je podijelila svoja omiljena blog-odredišta

Sestre uzvraćaju udarac
Jelena i Milena Bogavac, redateljica i dramaturginja, pišu zajednički blog jer i jesu jedan glas – jedan od najzvonkijih na novijoj kazališnoj sceni Srbije. Režiraju predstave, organiziraju happeninge, uređuju biltene, pišu drame, pjesme, kolumne i – naravno – blog. Obraćaju se i razračunavaju sa svima, na umjetničko-sociološko-svakodnevnoj razini. Bez dlake na jeziku.

"Onaj mali iz filma", o filmu
Dugo godina kroz filmsku kritiku, a sada na blogu, Dimitrije Vojnov izuzetno informativno, otvoreno i britko piše o svim događajima vezanima uz film i svijet filma, s kojim je blisko povezan. Tekstovima povremeno izaziva oštre komentare, ništa blaže od prijetnji koje je dobivao kao ugledni kritičar.

Moja motovunska cimerica I
Za razliku od mene, skribomanke-filozofkinje, Ire zna napraviti neverojatno zanimljiv tekst uz vrlo malo riječi. A ponekad i bez njih. Mislim da je to jedini blog s kojega sam doslovce svaki link proslijedila dalje. No kako ona sve to uspijeva pronaći diljem interneta, ostaje misterija. Orijentacija joj je SF, pa njezin blog najtoplije preporučujem svima koji dijele taj interes. Možda netko uspije riješiti i spomenutu misteriju.

Ariston, a nije bijela tehnika
Kao i sestre Bogavac, i Ariston novinarski oštro i bez zadrške piše pitke, provokativne i strahovito pametne tekstove na kontroverzne teme vezane uz svakodnevno okružje. I o sebi u njoj. Bez toga me, uostalom, nijedan blog apsolutno niti ne zanima.

En français, s'il vous plait!
Francuska novinarka koja već godinama živi »na ovim prostorima«, a što o njima misli – najbolje govori naziv bloga: »Kronika zaljubljenika u Balkan«. Dok smo svi mi dugo plutali, svatko na svom komadu rascjepkane nam bivše države, i tek prije nekoliko godina polako počeli tražiti jedni druge na pučini, ona je omirisala sve te komadiće. Kroz tekstove o Beogradu, Splitu, Hvaru, Prištini, Novom Pazaru, Srebrenici, Kosovskoj Mitrovici, Dubrovniku... – dobiva se svojevrstan puzzle svih tih dijelova, sklopljen u glavi strankinje koja je sve upoznala pomalo, ali ništa do kraja. Ako znate francuski – čitat ćete i uživati, živcirat ćete se i čuditi, bit ćete i zadovoljni i ljuti. Ali nećete ostati ravnodušni.

Moja motovunska cimerica II
Tijekom prošlogodišnjeg glasanja za laskave titule »motovunskih blogera«, navijala sam za Claire. Stoga što piše posve nepretenciozno, jednostavno, a pametno i zanimljivo. O svemu. Primjećuje stvari koje većini promaknu. I postavlja neverojatna pitanja.

Instant (kava, juha, seks i blog)
A sada nešto posve drukčije! Ovdje pišu razni blogeri koji niču i nestaju kao gljive poslije kiše. Nisam sigurna da itko od njih ima više od dva-tri objavljena teksta, ali uz instant-život kojim se danas živi – to ponekad godi... Baš kao kada, vozeći se tramvajem, načujete dijelove razgovora ljudi o kojima ama baš ništa ne znate, niti ćete ikada saznati, niti ćete ih ikada više sresti. Ali zabave vas nakratko, u vožnji... Zanimljivo, kratko, kolažno, neobavezujuće.

VIP blogger
Redatelj nekih kultnih filmova jugoslavenske kinematografije, kao i nekih najboljih kazališnih predstava, osvjedočeni skriboman suhog humora, Goran Marković svojim tekstovima na razne teme iz života daje smireno-ciničan osvrt na fenomene koje uzimamo zdravo za gotovo (i sram nas bilo zbog toga!). Predstavnik stare garde o novom vremenu. A svježiji i vrckaviji od većine.

(skoro) No Comment
Blog čovjeka kojega uopće ne poznajem, osim preko njegovih fotki – koje obožavam na ptičici. Kao netko tko se strastveno bavi fotografijom, iskreno vjerujem da slika vrijedi tisuću riječi, tako da mi njegov blog povremeno pruža bijeg iz mojega visokoverbaliziranog života u vizualni svijet. Piše on, da, svakako, ali fotografije su ono što me ostavlja bez daha.

Koalu čitajte na http://eucalyptus-lover.blogspot.com/

(Plan B 8)